-
1 депозитарная расписка
депозитарная расписка
Производная ценная бумага, выпущенная на основе бумаги иностранного эмитента и имеющая свободное хождение в стране; имеются два вида депозитарных расписок: американские, обращающиеся на рынке США, и глобальные, применяемые также на рынках стран Западной Европы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
депозитарная расписка
Производная ценная бумага (см. Производные финансовые инструменты), выпущенная на основе бумаги иностранного эмитента и имеющая свободное хождение в стране. В соответствии с ФЗ «О рынке ценных бумаг» российская депозитарная расписка— это именная эмиссионная ценная бумага, не имеющая номинальной стоимости, удостоверяющая право собственности на определённое количество акций или облигаций иностранного эмитента ценных бумаги закрепляющая право её владельца требовать от эмитента РДР получения взамен РДР соответствующего количества представляемых ценных бумаг и оказания услуг, связанных с осуществлением владельцем РДР прав, закреплённых представляемыми ценными бумагами. Широко распространены также ADR – американские депозитарные расписки, которыми пользуются, среди прочих, и российские компании, представленные на фондовом рынке США, а также глобальные депозитарные расписки, GDR, в основном имеющие хождение в Европе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депозитарная расписка
-
2 депозитарная расписка
depositary (deposit) receipt, deposit slipNew russian-english economic dictionary > депозитарная расписка
-
3 депозитарная расписка
1) General subject: depositary receipt (АД)2) EBRD: depositary receipt, share depositary receiptУниверсальный русско-английский словарь > депозитарная расписка
-
4 депозитарная расписка
Универсальный русско-немецкий словарь > депозитарная расписка
-
5 депозитарная расписка
adjgener. certificaat van aandeel (внимание: применительно к Нидерландам — не сертификат акций! Даёт ограниченные права по сравнению с самой акцией; в зависимости от типа, может подлежать или не подле)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > депозитарная расписка
-
6 депозитарная расписка
Русско-казахский экономический словарь > депозитарная расписка
-
7 депозитарная расписка
Русско-английский словарь по экономии > депозитарная расписка
-
8 депозитарная расписка
adjgener. certificaat van aandeel (внимание: применительно к Нидерландам — не сертификат акций\! Даёт ограниченные права по сравнению с самой акцией; в зависимости от типа, может подлежать или не подле) -
9 депозитарная расписка
depositary (deposit) receipt, deposit slipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > депозитарная расписка
-
10 депозитарная расписка, выпущенная без ведома и согласия компании - эмитента ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > депозитарная расписка, выпущенная без ведома и согласия компании - эмитента ценных бумаг
-
11 депозитарная расписка, выпущенная без заключения соответствующего соглашения с компанией-эмитентом ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > депозитарная расписка, выпущенная без заключения соответствующего соглашения с компанией-эмитентом ценных бумаг
-
12 депозитарная расписка, выпущенная с ведома и согласия компании - эмитента ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > депозитарная расписка, выпущенная с ведома и согласия компании - эмитента ценных бумаг
-
13 депозитарная расписка, выпущенная с ведома и согласия эмитента ценных бумаг
Finances: sponsored depository receipt (Финансовый словарь В.Я. Факова)Универсальный русско-английский словарь > депозитарная расписка, выпущенная с ведома и согласия эмитента ценных бумаг
-
14 американская депозитарная расписка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > американская депозитарная расписка
-
15 американская депозитарная расписка
ЕБРР: АДРУниверсальный англо-русский словарь > американская депозитарная расписка
-
16 Американская депозитарная расписка
Stock Exchange: American Depositary ReceiptsУниверсальный русско-английский словарь > Американская депозитарная расписка
-
17 американская депозитарная расписка
Stock Exchange: American Depositary ReceiptsУниверсальный русско-английский словарь > американская депозитарная расписка
-
18 глобальная депозитарная расписка
EBRD: global depositary receipt (GDR; ГДР)Универсальный русско-английский словарь > глобальная депозитарная расписка
-
19 именная депозитарная расписка
Универсальный русско-английский словарь > именная депозитарная расписка
-
20 международная депозитарная расписка
1) Investment: International depository receipt( IDR)2) EBRD: international depositary receipt( IDR)Универсальный русско-английский словарь > международная депозитарная расписка
См. также в других словарях:
депозитарная расписка — Производная ценная бумага, выпущенная на основе бумаги иностранного эмитента и имеющая свободное хождение в стране; имеются два вида депозитарных расписок: американские, обращающиеся на рынке США, и глобальные, применяемые также на рынках стран… … Справочник технического переводчика
Депозитарная Расписка — См. Расписка депозитарная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Депозитарная расписка — документ, удостоверяющий, что ценные бумаги помещены на хранение в депозитарии банка. На фьючерсном рынке передача права собственности может происходить посредством передачи депозитарной расписки. По английски: Depositary receipt См. также:… … Финансовый словарь
Депозитарная расписка — ( depositary receipt ) — вид производной ценной бумаги (см. Производные финансовые инструменты). В соответствии с ФЗ «О рынке ценных бумаг» российская депозитарная расписка это именная эмиссионная ценная бумага, не имеющая номинальной… … Экономико-математический словарь
Депозитарная расписка — (deposit receipt) производная ценная бумага (см. Производные финансовые инструменты). выпущенная на основе бумаги иностранного эмитента и имеющая свободное хождение в стране. В соответствии с ФЗ «О рынке ценных бумаг» российская депозитарная… … Экономико-математический словарь
Депозитарная расписка — Ценные бумаги Акция … Википедия
ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА — (англ. depositary receipt) – документ, выпускаемый депозитарием кастодианом и отражающий право ее владельца на получение определенного количества хранящихся у кастодиана ценных бумаг иностранного эмитента или всех прав по этим ценным бумагам. Д.р … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА АМЕРИКАНСКАЯ — АМЕРИКАНСКАЯ ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА … Юридическая энциклопедия
ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА АМЕРИКАНСКАЯ — (см. АМЕРИКАНСКАЯ ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
международная депозитарная расписка — Расписка, подтверждающая право на акции иностранной компании, которые имеют хождение во всех странах мира. Если американская депозитарная расписка (american depositary receipt) дает право иностранным компаниям продавать акции гражданам США, то… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА — (депозитарное свидетельство) (англ. depositary receipt) документ, выданный депозитарием и удостоверяющий право на так называемую депозитарную (депозитную) ценную бумагу, т.е. производную ценную бумагу, базисным активом которой являются ценные… … Энциклопедия юриста